Bei unehelichen Kindern
Unsere Übersetzerin ist vom deutschen Gericht zur Beglaubigung von Übersetzungen ermächtigt und
ist durch die Deutsche Botschaft und die Österreichische Botschaft in Bangkok anerkannt.
Falls die Mutter ihr minderjähriges, ausländisches Kind nach Deutschland nachziehen lassen möchte
und der andere Elternteil nach der Scheidung das Sorgerecht für das Kind ausübt, hat die
Kindesmutter eine Bescheinigung über das Sorgerecht, die 6 Monate nach Ausstellung gültig ist,
vorzulegen. Falls die Geburtsurkunde des Kindes verloren gegangen ist, müssen Sie beim zuständigen
Standesamt eine beglaubigte Abschrift beantragen. Es ist darauf hinzuweisen, dass in diesem Fall
nur die Geburtsurkunde anerkannt wird, die Geburtsbescheinigung nicht! In den meisten Fällen
leben die Mütter bereits im Ausland (Deutschland). In solchen Fällen können Sie uns alle
erforderlichen Unterlagen übersenden und uns bevollmächtigen, ein Visum für Ihr Kind zu
beantragen. Ausländische Kinder unter 11 Jahren brauchen nicht vor der Botschaft persönlich zu
erscheinen. Erst nachdem der Visumantrag genehmigt worden ist, kann die Kindesmutter nach
Thailand kommen, um ihr Kind abzuholen. Die Bearbeitungsdauer von der Abgabe der Unterlagen bis
zur Erteilung des Visums beträgt ungefähr vier Monate.
Rufen Sie uns an, sprechen Sie mit uns! Wir finden für Ihre Fragen immer die beste Lösung und helfen Ihnen!
Bei unehelichen Kindern
1. Geburtsurkunde
2. Auszug aus dem Hausregister oder Tho Ro. 14/1
3. ggf. Vornamen- bzw. Familiennamenänderungsurkunde
4. Sorgerechtsbescheinigung
* (Sie können uns eine Vollmacht erteilen.)
Vollmacht
falls Sie uns bevollmächtigen, das Visum zum Kindernachzug zu beantragen:
1. Übersenden Sie alle Unterlagen des Kindes im Original zusammen mit zwei biometriefähigen Passfotos an uns (Klicken: Fotomustertafel)
2. Vollmacht (klicken); Bitte die vollständig ausgefüllte Vollmacht durch ein Notariat oder die Thailändische Botschaft in Deutschland beglaubigen lassen und an uns übersenden
Vollmacht
3. Fotokopien des Reisepasses der Kindesmutter und des deutschen Stiefvaters
4. Fotokopie der deutschen Aufenthaltserlaubnis der Kindesmutter
5. Fotokopie der Heiratsurkunde der Kindesmutter und des deutschen Stiefvaters
6. Adresse in Deutschland, Kontaktnummer und Email-Adresse
Nächste Schritte:
Nachdem wir alle vorstehenden Unterlagen bekommen haben, lassen wir sie zunächst durch die Deutsche Botschaft legalisieren. Sobald die Unterlagen legalisiert worden sind, vereinbaren wir unverzüglich einen Termin zum Einreichen des Visumantrags für das Kind. Kinder unter 11 Jahren brauchen nicht vor der Botschaft persönlich zu erscheinen. Erst nachdem der Visumantrag genehmigt worden ist, kann die/der Kindesmutter/Kindesvater nach Thailand kommen, um das Kind abzuholen.
Durch unsere Dienstleistungen können Sie
1. sich Mühe und Schwierigkeiten bei der Vorbereitung des Visumantrags ersparen. Mit unserer Erfahrung von über 18 Jahren können Sie sicher sein,
dass jeder Schritt ordnungsgemäß und richtig läuft.
2. Zeit sparen, weil wir alles für Sie machen, von der Vorbereitung des Visumantrags bis das Visum erteilt wird, was in der Regel ungefähr 3 – 4 Monate dauert.
3. sich Kosten ersparen, vor allem wenn Sie außerhalb Bangkok wohnen. Sie brauchen nicht mehrmals zur Botschaft zu kommen, um die Unterlagen legalisieren zu lassen, und dann die legalisierten Unterlagen abzuholen und noch einmal Ihr Kind zum Einreichen des Visumantrags zu bringen.
sind folgende Unterlagen einzureichen:
1. Geburtsurkunde
2. Auszug aus dem Hausregister oder Tho Ro. 14/1 (Auszug aus dem thailändischen Melderegister)
3. Sorgerechtsbescheinigung
3.1 Falls die Kindesmutter eine Ehe mit dem Kindesvater geschlossen hat, ist der Scheidungseintrag mit Protokoll (Kho Ro. 6) vorzulegen.
3.2 Falls der Kindesvater die elterliche Sorge für das Kind ausübt, muss die Kindesmutter eine Klage auf das Sorgerecht gegen ihn erheben und nach Zusprechung des Sorgerechts ein entsprechendes Gerichtsurteil und Rechtskraftzeugnis vorlegen.
4. ggf. Vornamen- bzw. Familiennamensänderungsurkunde
4.1 Vornamenänderungsurkunde (Cho. 3)
4.2Familiennamenänderungsurkunde (Cho. 5)
5. Erforderliche Unterlagen zur Beantragung des Visums:
5.1 Heiratsurkunde der Kindesmutter und des deutschen Stiefvaters
5.2 Fotokopien des Reisepasses der Kindesmutter und des deutschen Stiefvaters
5.3 Zwei vollständig ausgefüllte Antragsformulare
5.4 Zwei biometriefähigen Passfotos
Achtung:
Bevor Sie einen Termin zum Einreichen des Visumantrags ausmachen,
müssen Sie alle Unterlagen des Kindes im Original durch die Deutsche Botschaft legalisieren lassen, was 6 – 8 Wochen dauern kann.
Danach müssen Sie noch weitere 6 – 8 Wochen auf das Ergebnis der Berücksichtigung des Visumantrags warten.